"After a worker kills a superior and commits suicide, each of his family members attempts to forge a path forward in life."