"In his attempts to reconcile a lounge singer with his mistress, a hapless talent agent is mistaken as her lover by a jealous gangster."