"In an overcrowded prision cell, each man has to make his own way and secure himself from the constant threat of sexual violence coming from the rest of the inmates."