"When a mafia accountant is taken hostage on his beat, a police officer – wracked by guilt from a prior stint as a negotiator – must negotiate the standoff, even as his own family is held captive by the mob."