"Unblinking and unsettling, this documentary lays bare a mysterious process that goes on all around us - what happens to people who die with no next of kin."