"A murder investigation in her hometown triggers deep-seated emotions in an Ohio police chief who came from the Amish community."