"In 1976, a Mi'gMaq teenager plots revenge against the sadistic Indian agent who imprisoned her in a residential school where rape and abuse are common."