"This intimate documentary explores the life and career of the stage legend Stephen Sondheim through six of his best-known songs."